Javier Marias - Mein Herz so weiß. Gelesen von Axel Milberg

Originaltitel: Corazón tan blanco
Hörbuch - Roman. Der HörVerlag 2000
4 CDs, ISBN: 3895842877

Wenige Tage, nachdem sie von der Hochzeitsreise zurückgekehrt war, erschießt sich die frischverheiratete Frau im Badezimmer ihrer Eltern mit der Pistole des Vaters.

Die Frau wäre Juans Tante gewesen - oder auch nicht, denn wäre sie am Leben geblieben, hätte Ranz ihre Schwester nicht geheiratet, wäre Juan nicht geboren worden.

Juan, der Ich-Erzähler, hat selber gerade geheiratet. Ein leichtes Gefühl der Beklemmung lässt ihn nicht los, er empfindet - bei aller Liebe zu seiner Frau - doch den Zustand der Ehe als unnatürlich, die gemeinsame Wohnung als künstlich. Zu dieser Zeit erfährt er auch erst vom gewaltsamen Tod seiner Tante - zuvor hatte er angenommen, sie wäre an einem Unfall gestorben. Auch ist plötzlich die Rede von einer dritten Frau, einem Aufenthalt seines Vaters in Kuba, der Juan nicht bekannt war.

Auch wenn er die Geschichte nicht wirklich wissen will - er weiß zuviel, um nicht auch den Rest wissen zu wollen. Aber es ist seine Frau, Louisa, der Ranz eines Tages das schreckliche Geheimnis verrät....

Ein unglaubliches, hervorragendes Buch! Marias erzählt mit einer Detailverliebtheit, die nicht mehr zu übertreffen ist. Eine Szene, die sich in wenigen Sekunden abspielt, beansprucht durchaus mal 10 oder mehr Seiten, da nicht nur die Handlung, sondern jedes Minenspiel, jede Assoziation, die dadurch ausgelöst wird, beschrieben wird.

Schon gelesen zählt das Buch zu meinen absoluten Lieblingen; aber in der Zwischenzeit hat Axel Milberg mit seiner wunderbaren, modulierten Stimme es mir schon unzählige Male vorgelesen.

Das Buch ist natürlich nicht vollständig gelesen, sondern leicht gekürzt; da ich beide Varianten kenne, kann ich durchaus beurteilen, dass der fehlende Part nicht wesentlich ist, und auch ohne ihn das gesamte Buch schlüssig und stimmig ist.

Die Stimme ist in diesem Fall ja ganz wesentlich; Axel Milberg liest mit einer sehr eingängigen, gefälligen Stimme so, dass die langen Gedankenstränge Javier Marias´ wunderbar deutlich werden.

Aufgrund der doch relativ hohen Kosten lohnt sich ein Hörbuch meines Erachtens nur bei Büchern, die einem auch wirklich gefallen. Hätte ich es noch nicht, ich würde mir das Hörbuch sofort wieder kaufen!

Javier Marias

Javier Marías wurde am 20.9.51 in Madrid geboren. Sein Vater ist ein bedeutender spanischer Philosoph. Er ist einer der bedeutendsten Gegenwartsschriftsteller Spaniens.

Auszug aus dem Titelverzeichnis / Rezensionen zu weiteren Büchern:


Neues aus dem LESELUST-Blog

Claude Lanzmann - Der patagonische Hase. Erinnerungen

Claude Lanzmann ist der Mann, der den Film "Shoah" geschaffen hat. Er hat als Filmemacher, Journalist, Lektor gearbeitet, sich schon in der Jugend in der Resistance organisiert, mit Simone de Beauvoir zusammengelebt, Angelika Schrobsdorff geheiratet… kurzum: ein ausgesprochen ereignisreiches Leben gelebt, von dem er in diesem Buch erzählt. Ein Zeitzeugnis, fürwahr - manchmal zwar aufgrund der Eitelkeit des Autors nur schwer erträglich, aber die letzten 200 Seiten, in denen er von der Enstehung seines Hauptwerks berichtet, lassen alle vorherigen Kritikpunkte zurücktreten. [..MEHR..]

Link zum Diskussionsforum

©09.03.2002 Daniela Ecker (Brezing) - - - Impressum - - - © 1998-2013 LESELUST Daniela & Markus Brezing