Paul Auster -
Auggie Wrens Weihnachtsgeschichte
HörbuchHamburg Deutsch / Englisch. 1 MC, 51 Minuten, ISBN: 389903001X
Gelesen vom Autor und Christian Brückner
Mit einem Interview von Denis Scheck
****
Der
Autor:
Paul Auster wurde
1947 in Newark, New Jersey, geboren. Er studierte
Anglistik und vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University und verbrachte danach einige
Jahre in Paris. Heute lebt er in Brooklyn. Er ist mit der
Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet und hat zwei
Kinder.
weitere Titel: Die New York Trilogie
/ Im Land der letzten Dinge / Mond über Manhattan
/ Die Musik des Zufalls / Leviathan
/ Mr. Vertigo / Die Erfindung der Einsamkeit
/ Timbuktu / Smoke / Blue in the Face /
Hörbuch: Auggie
Wrens Weihnachtsgeschichte
-> mehr über den Autor
während einer Lesung
Haben Sie auch Läden, in die Sie regelmäßig gehen? Wo Sie immer wieder vom selben Menschen bedient werden, vielleicht noch ein paar Worte über das Wetter wechseln? Was sich hinter diesen fast unsichtbaren dienstbaren Geistern verbergen kann, erzählt Paul Auster in dieser Geschichte.
Regelmäßig kauft er seine dänischen Zigarren in einem kleinen Tabakladen, und irgendwann erkennt der Besitzer ihn anhand einer Zeitungsrezension als Schriftsteller. Das bricht das Eis; auch er würde sich künstlerisch betätigen, meint er; ob Paul sich seine Fotos ansehen will? Dreizehn Alben legt er ihm vor. Dreizehn Alben mit jeweils 365 Bildern. Jeden Morgen pünktlich um 7 hat der Mann vom Tabakladen an immer derselben Ecke ein Photo aufgenommen.
Erst blättert Paul sie durch, weiß nicht, was er zu dieser monotonen Wiederkehr sagen soll. Bis er entdeckt, dass er mit etwas mehr Aufmerksamkeit eine wunderbare Chronik vor sich hat; immer wieder dieselben Menschen, die jeden Morgen den Weg zur Arbeit, zum Einkaufen nehmen. Es ist festgehaltene Zeit - und Auggie Wren, der Photograph, weiß genau, was er hier festhält.
Und als Paul auf der Suche nach einer Weihnachtsgeschichte ist, erzählt Auggie ihm aus seinem eigenen Leben; von der Zeit, bevor er zu photographieren begann, und wie es eigentlich dazu kam. Eine Geschichte um einen Ladendiebstahl, eine verlorene Geldbörse, der Versuch, sie zurückzubringen und der kleine Schwindel, der einer alten blinden Frau vorgespielt wird. Eine Weihnachtsgeschichte eben...
Diese Kurzgeschichte war der Auslöser für den Film "Smoke", der schon lange Kultstatus errungen hat. Und wenn man dem Autor hier zuhört, fällt vor allem eines auf: Das ist Paul Auster at his best.
Aber nicht nur was er zu erzählen hat ist faszinierend; auf dieser MC hat man die Gelegenheit, den Autor selbst lesen zu hören. Er liest die Geschichte auf Englisch vor, Christian Brückner, ebenfalls vielgerühmter Hörbuchsprecher, ist in der deutschen Variante zu hören.
Als besonderes Gustostückerl ist auf der MD auch ein Interview mit Denis Scheck (vom Deutschlandfunk) zu hören; hier erzählt Auster von der Entstehung dieser Erzählung, lässt uns teilhaben daran, wie sich Geschichten bei ihm entwickeln können.
Ein echtes Hörerlebnis - und das bestimmt nicht nur zur Weihnachtszeit!