Wolf Biermann - Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare-Sonette

Originaltitel: Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare-Sonette
Roman. Kiepenheuer & Witsch 2004
160 Seiten, ISBN: 346203443X

Wolf Biermann ist mit Sicherheit nicht der Erste, der sich an die Übertragung der berühmten Sonette Shakespeares wagt; ob nun ausgerechnet ihm die ultimative Übersetzung gelungen ist? Auf jeden Fall ist das eine oder andere davon wirklich schön zu lesen - und die Anmerkungen am Ende fand ich auf jeden Fall sehr lesenswert.

Wolf Biermann

Auszug aus dem Titelverzeichnis / Rezensionen zu weiteren Büchern:


Neues aus dem LESELUST-Blog

Claude Lanzmann - Der patagonische Hase. Erinnerungen

Claude Lanzmann ist der Mann, der den Film "Shoah" geschaffen hat. Er hat als Filmemacher, Journalist, Lektor gearbeitet, sich schon in der Jugend in der Resistance organisiert, mit Simone de Beauvoir zusammengelebt, Angelika Schrobsdorff geheiratet… kurzum: ein ausgesprochen ereignisreiches Leben gelebt, von dem er in diesem Buch erzählt. Ein Zeitzeugnis, fürwahr - manchmal zwar aufgrund der Eitelkeit des Autors nur schwer erträglich, aber die letzten 200 Seiten, in denen er von der Enstehung seines Hauptwerks berichtet, lassen alle vorherigen Kritikpunkte zurücktreten. [..MEHR..]

Link zum Diskussionsforum

©26.12.2004 Daniela Ecker (Brezing) - - - Impressum - - - © 1998-2013 LESELUST Daniela & Markus Brezing