Robert Harris - Pompeji. Hörspiel

Originaltitel: --
Hörbuch - Roman. Der HörVerlag 2006
2 CDs, ISBN: 3899408799

Eines konnten die alten Römer: sich mit Wasser versorgen. Ihre Städte wurden durch Aquädukte mit dem kostbaren Nass versorgt. Und für eines dieser Aquädukte, das Pompeji und Misenium mit Wasser versorgte, war seit wenigen Tagen der junge Aquarius Attilius zuständig. Sein Vorgänger war eines Tages spurlos verschwunden gewesen, nachdem er sich davor 20 Jahre um das kostbare Nass gekümmert hatte und sicher mehr über dessen Geheimnisse wusste als jeder andere in der Region.

Außer vielleicht noch Corax, der nun dem neuen Aquarius Attilius unterstellt war - was ihm ganz offensichtlich überhaupt nicht behagte.

Es war ein ausgesprochen heißer Sommer gewesen, eine Dürre war im Land - und die Augusta drohte zu versiegen. Natürlich war an allem nur dieser junge Aquarius schuld, wenn man Corax Glauben schenken sollte - und dann kommt eines Tages tatsächlich die Hiobsbotschaft: es fließt kein Wasser mehr. Und das noch vorhandene Wasser könnte durch Schwefel verseucht sein... Nur Pompeji wird noch versorgt, also muss der Schaden irgendwo hinter der Abzweigung für diese Stadt liegen; Attilius macht sich mit seinen Männern auf den Weg, die Schadstelle zu finden und zu reparieren. Zwei Tage hat er dafür Zeit - denn die Wasservorräte in der großen Hafenstadt reichen noch gerade so lange, sofern man das Wasser rationierte, selbstverständlich.

Aber nicht alle sind daran interessiert, dass der neue Aquarius zu viel über die Wege des Wassers erfährt - denn, wie er durch die Hilfe der schönen Corelia merkt: es gibt eine Verschwörung, und Corelias Vater, der freigelassene und reich gewordene Ampliatus, ist nicht nur am Rande darin verwickelt.

Zudem mehren sich die Vorzeichen, das ein drohendes Unheil in der Luft liegt...

Wir, die Leser, bzw. in diesem Fall die Hörer, wissen ja, worum es sich handelt: um den Ausbruch des Vesuv, der Pompeji völlig unter sich begraben sollte. Die kleinen Anzeichen, die Attilius bemerkt, der Schwefel, das seltsame Kräuseln der Wasseroberfläche, das Rauchverhalten... all das (zusammen mit den jedem Kapitel vorangestellten Lexikonauszüge) geben schon Hinweise darauf, was bald geschehen wird. Und sie sollen dem Leser vermitteln: wenn dieser Aquarius wirklich gut ist, dann wird er nicht nur sich, sondern auch noch andere in Sicherheit bringen. Und ganz nebenbei natürlich noch den Betrug aufdecken, in den er plötzlich auch mit verwickelt werden soll...

Trotz des sicheren Ausgangs hört man also weiter zu; technisch ist das Hörbuch auch gut gemacht, mit guten Sprechern besetzt. Dass die Geschichte insgesamt dennoch für mich zu wenig hergibt um mich wirklich zu begeistern - das muss man (ich habs danach überprüft) leider der Buchvorlage schulden. Aus den Gegebenheiten und mit großer Texttreue ist hier ein solides Hörwerk entstanden. Ein paar Kleinigkeiten gibt es zwar auch an der Umsetzung für mich zu bekritteln; so ist die Einblendung der Lexikonpassagen in meinen Augen nicht besonders gelungen, und der Sprecher des Corax übertreibt seine Süffisanz für mich zu stark. Trotzdem: wenn man die Erwartungen nicht zu hoch schraubt, wird man sich hier sicher gut unterhalten fühlen.

Robert Harris

Auszug aus dem Titelverzeichnis / Rezensionen zu weiteren Büchern:


Neues aus dem LESELUST-Blog

Claude Lanzmann - Der patagonische Hase. Erinnerungen

Claude Lanzmann ist der Mann, der den Film "Shoah" geschaffen hat. Er hat als Filmemacher, Journalist, Lektor gearbeitet, sich schon in der Jugend in der Resistance organisiert, mit Simone de Beauvoir zusammengelebt, Angelika Schrobsdorff geheiratet… kurzum: ein ausgesprochen ereignisreiches Leben gelebt, von dem er in diesem Buch erzählt. Ein Zeitzeugnis, fürwahr - manchmal zwar aufgrund der Eitelkeit des Autors nur schwer erträglich, aber die letzten 200 Seiten, in denen er von der Enstehung seines Hauptwerks berichtet, lassen alle vorherigen Kritikpunkte zurücktreten. [..MEHR..]

Link zum Diskussionsforum

©08.12.2006 Daniela Ecker (Brezing) - - - Impressum - - - © 1998-2013 LESELUST Daniela & Markus Brezing